No exact translation found for the other

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic the other

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Break on through to the other side ?
    ! هذا ليس مضحكاً ماذا , هل ستذهب الى الجهة الأخرى ؟
  • He came back the other day, yeah, you know...
    (اتي في اليوم الاخر , يه , انت تعلم ...) ترجمة wintar_sonata
  • The Other Side of Extasy (titre de livre)
    "الجانب الاخر من النشوة "
  • « The other rebels causing carnage in Sudan », Daily Telegraph (Londres), 13 août 2004.
    ”The Other Rebels causing Carnage in Sudan“، ديلي تلغراف ( لندن)، 13 آب/أغسطس 2004.
  • ♪ I wanted lace ♪ ♪ I wanted pearls ♪ ♪ To be a princess like the other girls ♪
    .(تفضلي, (سالي
  • The entire world is on one side and we're on the other.
    الدنيا كلها في عالم ونحن في عالم اخر
  • During the planning of local programmes Leader+, initiatives were undertaken by Local Action Groups, aiming at, on the one hand, a better definition of women's needs, and, on the other, encouraging women to participate in the programme.
    وخلال تخطيط البرامج المحلية المذكورة أعلاه تتخذ مبادرات من جانب جماعات العمل المحلية بحيث تهدف من ناحية إلى تعريف أفضل لاحتياجات المرأة فيما تعمل من ناحية أخرى على تشجيع النساء على المشاركة في البرنامج.
  • ♪ Barney Google ♪ ♪ With the goo-goo- googly eyes ♪ ♪ Barney Google ♪ ♪ Bet his horse would win the prize ♪ ♪ When the horses ran that day ♪ ♪ Spark Plug ran the other way ♪ ♪ Barney Google... ♪
    ? بارني جوجل? ? صاحب العيون الغريبة ? ?بارني جوجل ?
  • - Sois juste un mec et déchire-la.. ♪ When we weep for the other ♪ ♪ Who was dying since the day they were born ♪ ♪ Well, well... ♪ Maintenant je ne me sens pas du tout en sécurité. ♪ But I'm thrown ♪
    اشعر انا الأن الامان بعدم
  • Le même type d'informations doit être publié, par exemple, en vertu de l'article 80 de la loi sur les marchés publics de la République de Serbie (Official Herald of the Republic of Serbia, nos 39/2002, 43/2003 - the other Law, et 55/2004), disponible à l'adresse http://www.oecd.org/dataoecd/34/12/35016323.pdf.
    ويُشترط نشر النوع ذاته من المعلومات، مثلا، بموجب المادة 80 من قانون الاشتراء العمومي لجمهورية صربيا، والنص منشور في الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا، تحت الرقم 39/2002، و43/2003 - القانون الآخر، و55/2004، وهو متاح على العنوان http://www.oecd.org/dataoecd/34/12/35016323.pdf.